-
1 es tat erbärmlich weh
dolió espantosamente -
2 erbärmlich
erbärmlich [ɛɐ'bɛrmlıç] adj2) ( schlecht) fena, feci;es tat \erbärmlich weh çok fena [o feci] acıdı3) ( gemein) alçak -
3 erbärmlich
1. жалкий, никудышнийin einer erbärmlichen Lage steckenein erbärmliches Dasein führenIch befand mich damals in einem erbärmlichen Zustand.Ihm war erbärmlich zumute.2. убогий, бедныйein erbärmliches Dorf, Städtchen, NestWeshalb ich nur vorhin bei dieser erbärmlichen Tankstelle haltgemacht habe!Er läuft erbärmlich gekleidet umher.3. очень плохой, слабый. Der Vortrag war erbärmlich.Seine Leistungen sind einfach erbärmlich.Ein erbärmlicher Film.Die Aufführung des neuen Stückes war geradezu erbärmlich.4. недостойный, неприемлемыйein erbärmliches VerhaltenDas Buch ist ein erbärmliches Machwerk.Er hat sich ziemlich erbärmlich benommen.So ein erbärmlicher Lump [Wicht]!Ich weiß, was für ein feiges erbärmliches Subjekt das ist.5. фам. преувелич. слишком сильный, "ужасный", "жуткий". Ich habe einen erbärmlichen Hunger.Er hatte erbärmliche Angst.Es tat erbärmlich weh.Sie froren ganz erbärmlich.Ein erbärmlich kleines Stück.Das ist erbärmlich wenig Geld.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > erbärmlich
-
4 erbärmlich
ɛr'bɛrmlɪçadjdeplorable, lastimoso, miserableerbärmlich [εɐ'bεrmlɪç]3 dig (gemein) infameAdjektiv1. [armselig] lamentable2. (abwertend) [unzureichend] miserable3. (abwertend) [gemein] infame4. [sehr groß] terrible————————Adverb
См. также в других словарях:
erbärmlich — kläglich; beklagenswert; schandbar; niederträchtig; verächtlich; schändlich; schnöde; verachtenswert; armselig; bemitleidenswert; Mitleid erregend; … Universal-Lexikon
lausig — grottenschlecht (umgangssprachlich); katastrophal (umgangssprachlich); miserabel; mies (umgangssprachlich); lumpig (umgangssprachlich); pupsig (umgangssprachlich); gering; … Universal-Lexikon
scheußlich — formidabel; entsetzlich; grässlich; schrecklich; furchtbar; abscheulich; widerlich; abominabel; schauderhaft; fürchterlich; zuwider * * * scheuß|lich [ … Universal-Lexikon
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
gemein — gehaltlos; profan; durchschnittlich; normal; ordinär; gewöhnlich; alltäglich; mittelmäßig; fies; unbarmherzig; kaltherzig; verruc … Universal-Lexikon